Trong vòng tay đất Hoa, tôi hát khe khẽ
Một bài thánh ca dành riêng cho mẹ của chúng tôi, quê hương vĩ đại của chúng tôi
Núi sông của nàng hùng vĩ, sông chảy xiết, đẹp như tranh vẽ và thơ mộng.
Cô ấy có một lịch sử lâu đời, nền văn hóa huy hoàng và rộng lớn như biển.
Từ truyền thuyết cổ xưa đến vinh quang hiện đại
Mỗi tấc đất đều mang theo ước mơ của tổ tiên
Những viên gạch và đá của Vạn Lý Trường Thành ghi lại những thăng trầm của thời gian
Kính màu của Tử Cấm Thành tỏa sáng với ánh sáng trí tuệ
Nước sông Hoàng Hà đã nuôi sống dân tộc ta
Sóng sông Dương Tử đẩy thời gian về phía trước
Mỗi cái tên là một huyền thoại
Mỗi câu chuyện là một thiên anh hùng ca
Chúng ta là con cháu của Yan và Huang, con trai và con gái của Trung Quốc
Trong máu chúng ta chảy ý chí kiên cường
Đối mặt với gió và mưa, chúng tôi duỗi thẳng xương sống
Đối mặt với thử thách, chúng ta dũng cảm tiến về phía trước
Lòng yêu nước được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác
Tinh thần dân tộc luôn tỏa sáng
Ở vùng đất ấm áp này, chúng tôi viết một chương mới
Hãy để thế giới nghe thấy giọng nói của chúng ta, to và tự hào