Trong vòng tay của đất nước Trung Hoa, tôi lớn lên và tôi tự hào,
Lòng yêu nước như máu chảy không ngừng.
Năm ngàn năm văn minh, rực rỡ rực rỡ, soi sáng thế giới,
Tứ đại phát minh, ngọn lửa trí tuệ được truyền lại cho đến ngày nay.
Vạn Lý Trường Thành uốn lượn, Tử Cấm Thành cao chót vót và cuộn lịch sử dài,
Mỗi viên gạch ngói đều kể về một truyền thuyết cổ xưa.
Sông Hoàng Hà chảy và sông Dương Tử hùng vĩ, nuôi dạy con cháu Trung Hoa,
Tiếng sóng sông mẹ là tiếng gọi rõ ràng của chúng ta để tiến về phía trước.
Cải cách mở cửa, gió xuân biến thành mưa, đánh thức con rồng đang ngủ say,
Nền kinh tế cất cánh, khoa học công nghệ ngày càng tiến bộ, sức mạnh quốc gia ngày càng hùng mạnh.
Huy chương vàng Olympic, quỹ đạo tàu vũ trụ,
Hãy cho thế giới thấy sức mạnh và lòng can đảm của chúng ta.
Giấc mơ Trung Hoa, giấc mơ của chúng ta, giấc mơ trẻ hóa đất nước,
Mọi người, mọi gia đình đều có chung những khát vọng, hy vọng.
Định hướng đổi mới, phát triển xanh, cộng sinh hài hòa,
Tương lai của chúng ta tràn đầy những khả năng vô hạn.
Sự tự tin về văn hóa là sức mạnh sâu sắc nhất của chúng ta.
Truyền thống và hiện đại hòa quyện ở đây và tỏa sáng.
Viết chữ Hán, đọc thơ,
Mỗi lời nói đều là một dòng chảy của lòng yêu nước.
Chúng ta là tuổi trẻ của thời đại mới,
Mang theo trách nhiệm và mang theo ước mơ.
Trên hành trình thực hiện công cuộc phục hưng vĩ đại của dân tộc Trung Hoa,
Chúng tôi là những người theo đuổi giấc mơ đầy quyết tâm và không bao giờ dừng lại.
Lòng yêu nước là ngôn ngữ chung của chúng ta,
Dù chúng ta đi đến đâu thì đó cũng là cội nguồn và tâm hồn của chúng ta.
Chúng ta hãy chung tay xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn,
Hãy để ánh sáng yêu nước luôn soi sáng con đường chúng ta tiến về phía trước.
