Ngày đó là thế
Trong trạng thái thôi miên, lại là Lễ hội Thuyền rồng
Một cậu bé nói với mẹ mình
vào sáng nay
Sẽ đưa nó cho anh ấy trong giấc ngủ
Buộc những sợi dây đầy màu sắc quanh cổ tay bạn
Kể cả nếu anh ấy có
Anh ấy là một thanh niên cao và to lớn.
Vẫn thực hiện nghi lễ nhỏ này một cách nghiêm túc
Tình yêu của mẹ là như thế
Ngay cả những điều nhỏ nhặt với trẻ em
Nó sẽ không làm bạn bớt ngoan đạo chút nào
Bạn bè nhiều năm không gì lay chuyển được
Sáng sớm ngày Lễ hội Thuyền rồng
Đặt nó trước cửa nhà chúng tôi
Hấp bánh bao nóng hổi vừa ra khỏi chảo
Không cần phải gõ cửa và chúng ta cũng không cần phải hỏi.
Cách gói quen thuộc và nếp gấp của lá cọ
Nó đã trở thành tiêu chuẩn cho ngày nay
Và đối với tôi
Lễ hội Thuyền Rồng còn có ý nghĩa quan trọng
Đó là ngày sinh nhật của bố tôi
Ở đó chúng tôi gọi ngày này là Ngày tháng Năm.
Mà tôi luôn mặc
Áo sơ mi trắng sạch sẽ và quần tối màu
Người cha tóc bạc đã hơn 80 tuổi
Nhưng chúng tôi vẫn làm điều đó vì con cái chúng tôi
Bánh bao hấp củ sen chiên
Dành chút thời gian để đọc, cắt báo, chơi piano và viết
Hình ảnh của người cha như thế
Nó đã trở thành nền tảng của thế giới tâm linh của chúng ta
Lại là Lễ hội Thuyền rồng
Có bao nhiêu bà mẹ đang gọi con về nhà?
Hãy đến và ăn món bánh bao vừa ra khỏi nồi
Chúng ta luôn tham lam
Tôi muốn sống như thế này mãi mãi
Nhưng suy cho cùng, chúng ta không còn là trẻ con nữa
Vì vậy, với sự chân thành và sợ hãi, chúng tôi
Hãy biết ơn và trân trọng cùng một lúc
Cầu mong cha mẹ luôn khỏe mạnh và con cái lớn lên hạnh phúc
Thật là một ngày tuyệt vời
Trong tiếng cười và nước mắt mãi mãi...
.jpg)
